CMake: Respect the BUILD_SHARED_LIBS option instead of BUILD_STATIC_LIBS

Instead of the custom BUILD_STATIC_LIBS option, properly respect the
BUILD_SHARED_LIBS option as documented by CMake at
https://cmake.org/cmake/help/latest/variable/BUILD_SHARED_LIBS.html